Twitter do SuperGospel Facebook do SuperGospel RSS - SuperGospel

Matérias em destaque




Jekyll & Hyde (Tradução)
Petra

Tradução: Anderson Silva


I have a secret that I let nobody see
An evil shadow that's been hanging over me
My alter ego that I try to hold at bay
But despite my good intentions he could always get away
He does the things that I don't want to do

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside

I have a secret that I let nobody see
It's like a split personality
And the one I feed is the one who lives
The one I starve will be the one who gives
He won't do things that I know I should do

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two Men are fighting a war inside
One gives, one takes, I have to decide
Sometimes I feel like... Jekyll and Hyde

I need somebody to rescue me
when personalities clash
I know which person I want to be
With no defiance, just God-reliance



Eu tenho um segredo que eu não deixo ninguém ver
Uma sombra má que está pendurada em mim
Meu outro ego que tento controlar
Mas apesar das minhas boas intenções ele sempre foge de mim
Ele faz as coisas que eu não quero fazer

As vezes me sinto como Jekyll e Hyde*
Dois homens lutando uma guerra interior

Eu tenho um segredo que eu não deixo ninguém ver
É como se fosse uma personalidade dividida
E aquele que eu alimento é aquele que vive
Aquele que eu não alimento é o que se rende
Ele não fará coisas que eu sei que eu deveria fazer

As vezes me sinto como Jekyll e Hyde*
Dois homens lutando uma guerra interior
Um dá, outro toma, Eu tenho que decidir
As vezes me sinto como... Jekyll e Hyde

Eu preciso de alguém para me resgatar
quando as personalidades se chocam
Eu sei que tipo de pessoa eu quero ser
sem contrariar, apenas dependendo de Deus.

Nota do Tradutor:
* Para quem não sabe Jekyll & Hyde é um musical
adaptado de um livro do autor Robert
Louis Stevenson (em 1886). A história fala sobre
um cientista Henry Jekyll que embarca em uma pesquisa
para isolar o bem do mal. Jekyll dá a vida a
Edward Hyde que é uma espécie de segunda personalidade
que sai matando qualquer pessoa que faça graça das
pesquisas de Jekyll.
Atenção: Esta tradução não é oficial, isto é, não foi verificada pela banda ou cantor. A tradução foi enviada por um usuário do site e tem como objetivo apenas estudo. O Supergospel não se responsabiliza pelo material apresentado.


Novidades em seu email

Conteúdo Top





Parceiro

O Super Gospel, o portal da música gospel, é patrocinado pela loja virtual Gospel Goods
Loja virtual Gospel Goods
Fique ligado no que acontece no Super Gospel: Siga-nos no Twitter, receba atualizações via RSS ou e-mail.
Copyright - 2001 - 2011 Supergospel. Todos os direitos reservados.